Style Ride Tour 2018 Basel · Zürich · Geneva
Everyone who loves 'cycling with attitude' is welcome.
Bitte wähle eine Seite für das Kontakt Slideout in den Theme Optionen > Kopfzeilen Optionen

Style Ride Genève findet statt – ça se déroule!

Style Ride Genève findet statt – ça se déroule!
4. Juli 2018 jvr
In Featured, News
Liebe Freunde der stilvollen Radrundfahrt, chers amis du vélo et de l’élégance,
Der Sommer 2018 meint es gut mit der Style Ride Tour durch drei Schweizer Städte: nach den sonnigen Ausfahrten in Basel und Zürich erwarten wir auch für den ersten Ride in der Romandie am kommenden Samstag, 7. Juli schönes Sommerwetter. Die Veranstaltung findet wie geplant statt – Besammlung ab 11.45 Uhr beim Métropole Hotel, die Rundfahrt startet um 13 Uhr. Vorab reservierte Startnummern sind hier deponiert und können abgeholt werden. Derweil bietet Sigi von Le Pedaleur seinen beliebten Radler-Espresso vom mobilen Barista-Velo an.
L’été 2018 s’annonce bien avec le Style Ride Tour à travers trois villes suisses: après les balades ensoleillées à Bâle et Zurich, le beau temps est annoncé pour la première Style Ride en Romandie ce samedi 7 juillet. L’événement se déroulera comme prévu – rendez-vous dès 11h45 à l’Hôtel Métropole, rue du Rhône, Genève, pour un départ à 13 heures. Les numéros de départ réservés sont déposés ici et peuvent être récupérés. Un bon café noir est offert par Le Pedaleur.

Photo: Andrea Monica Hug

Unterwegs werden wir zwei Mal halten: ein erstes Mal bei der Weinbar Ta Cave bzw. bei der Bank-District-Filiale der Dandy’s Barber Lounge, ein zweites Mal am östlichen Wendepunkt der Tour, dem Restaurant Le Reposoir in Chambesy. Das Ziel erreichen wir etwa um 16 Uhr, es liegt im wunderbaren Parc des Eaux-Vives. Hier gibt es die Preisverleihung sowie Drinks – oder noch einmal frisch gebrühten Kaffee von Le Pedaleur.
En chemin, nous nous arrêterons deux fois: une première fois au bar à vin Ta Cave et au Dandy’s Barber Lounge, une deuxième au restaurant Le Reposoir à Chambesy. L’arrivée, qui aura lieu dans le magnifique Parc des Eaux-Vives, est prévue aux alentours de 16 heures. Ici vous trouverez la cérémonie de remise des prix ainsi que des boissons.

Photo: Jeroen van Rooijen

Wer sich noch anmelden möchte: online kann man bequem seine Startnummer reservieren. Alternativ dazu kann man auch direkt am Start spontan eine Startnummer beziehen (25.- Fr. pro Velo).
Pour plus de simplicité, nous vous recommandons de vous inscrire à l’avance en ligne, ici:  www.styleride.ch/register. Il vous sera également possible d’obtenir votre numéro de départ dès le départ directement sur place avant le départ du tour (25.- CHF par vélo).

Photo: Andrea Monica Hug

Wir danken unseren Tourpartnern Oris und Hendrick‘s schon jetzt für den tollen Support und verneigen uns auch vor allen Sachsponsoren, die den Ride in Genf möglich machen – dazu gehören etwa das Hotel Métropole, Vélosophe Bier, Ta Cave, Rivella, Cider Clan, PKZ und Sherpa Tensing.
Nous remercions nos partenaires les montres Oris et le gin Hendrick’s pour leur excellent soutien et nous nous inclinons également devant tous les sponsors qui rendent possible la balade à Genève: L’Hôtel Metropole, la bière Vélosophe, le bar Ta Cave, Rivella, Cider Clan, PKZ et Sherpa Tensing.

Antwort hinterlassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.